پیتر
شوت (Peter Schütt) شاعر و گزارشگر متولد ۱۹۳۹ آلمان، سال
۱۹۶۷ با درجهی دکترای فلسفه از دانشگاه فارغالتحصیل شد. وی از بنیانگذاران حزب
کمونیست آلمان است. تمام آثار او در خدمت ایدئولوژی کمونیسم بوده، به گونهای که
برخی رسانههای آلمانی، او را «شاعر درباری» حزب میخواندند.
به نوشته سایت «زمانه»، او در سال ۱۹۸۸ از حزب بیرون آمد و با نوشتن کتاب و مقالههای
انتقادی، از گذشتهاش فاصله گرفت. در سال ۱۹۸۷ با زنی ایرانی ازدواج کرد و در سال
۱۹۹۰ به دین اسلام و مذهب شیعه گروید و در سال ۱۹۹۶ به حج رفت.
شوت در مقالهای در روزنامه دیولت روز دهم سپتامبر، علت مسلمان شدناش را نوشته
است. به علت طولانی بودن متن مقاله در زبان آلمانی، ترجمهی کوتاه شدهی آن را که
شامل رئوس گفتههای او در مقالهی یاد شده است، در زیر میخوانید: